• Return to Learn Health and Safety Plan

     

    Preguntas frecuentes

    (A partir del 23 de agosto de 2021) 

     

    Vacuna COVID-19

    ¿Se requerirá que los estudiantes y el personal reciban la vacuna COVID-19 para asistir al aprendizaje en persona?

    El 19 de agosto, la gobernadora Kate Brown anunció que ordenaría a la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) que emitiera una regla que requiere que todos los miembros del personal y voluntarios de las escuelas públicas y privadas estén completamente vacunados antes del 18 de octubre, o seis semanas después de la aprobación de la FDA, lo que ocurra más tarde. Al igual que con los empleados estatales y los trabajadores de la salud, se aplican excepciones religiosas y médicas / relacionadas con la discapacidad. GBSD proporcionará detalles sobre este requisito una vez que la información esté disponible.

    No se requiere que los estudiantes reciban la vacuna COVID-19. La inscripción de los estudiantes no se verá afectada por si reciben la vacuna o no, y no se les pedirá que muestren prueba de vacunación. En circunstancias específicas, como determinar si una persona necesita o no ponerse en cuarentena después de una exposición a COVID-19, el departamento de salud pública local puede solicitar una prueba de vacuna. Los estudiantes, maestros y personal tendrían la opción de proporcionar prueba de vacunación o cuarentena si no se proporciona el documento.

    GBSD sigue la guía del Departamento de Educación de Oregón (ODE) y la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) con respecto a qué vacunas se requieren para que los estudiantes asistan a nuestras escuelas y qué exenciones son aceptables. En este momento, ODE y OHA no han exigido la vacuna COVID-19 para estudiantes de 12 a 17 años. Si eso cambia en las próximas semanas o meses, seguiremos la guía estatal.

    En el formulario de verificación en línea de su estudiante (en Registro de vacunación), ahora puede ingresar si su hijo elegible para la vacuna ha recibido dosis de la vacuna COVID-19. Si bien no se requiere la vacuna, esta información es útil para nuestras enfermeras escolares y profesionales de la salud locales en los casos en que se están considerando cuarentenas. Se le pedirá que proporcione un comprobante de su vacuna COVID-19 si elige incluir la fecha en la sección Registro de vacunación. Puede subir su registro en ParentVUE mientras completa su verificación en línea, o puede llevarlo a la oficina de su escuela.

    Si desea obtener información sobre dónde encontrar una vacuna, visite el sitio web del estado Como encontrar una vacuna contra el COVID-19 en Oregon. También puede marcar 211 en su teléfono para obtener más información. GBSD le recomienda a todas las personas elegibles que reciban la vacuna.

     

    Pruebas de COVID-19

    ¿Las escuelas administrarán las pruebas de COVID-19? 

    Se pueden ofrecer pruebas opcionales de COVID-19 autoadministradas a los estudiantes si desarrollan nuevos síntomas de COVID-19 mientras están en la escuela.

    La prueba COVID-19 para estudiantes es opcional y los padres / tutores pueden rechazar el consentimiento. Se les pedirá a los padres / tutores que den su consentimiento para la prueba COVID-19 durante nuestro proceso de verificación en línea de regreso a la escuela.

     

    Opción de aprendizaje en línea

    ¿Existen opciones para el aprendizaje en línea si no deseo enviar a mi estudiante a la escuela?

    Las familias interesadas en explorar sus opciones en línea deben comunicarse con el director de su escuela. Si las familias saben que les gustaría inscribir a su estudiante en una opción de tiempo completo, solo en línea, deben presentar una solicitud a la escuela charter en línea patrocinada por GBSD- MetroEast Web Academy (MEWA). Para otras preguntas específicas relacionadas con las necesidades / opciones educativas de su estudiante, comuníquese con su escuela para obtener información adicional.

     

    Máscaras

    ¿Se requerirán máscaras en la escuela?

    Sí, la gobernadora Kate Brown ha instruido a todos los distritos escolares de Oregón que exijan máscaras adentro en todas las escuelas K-12 para el personal, los estudiantes y los visitantes, independientemente de si están vacunados o no; el mandato de la máscara incluye cinco (5) años o más. La gobernadora está alineando todas las escuelas de Oregon con la guía más reciente emitida por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP). Ambos recomiendan el enmascaramiento interior obligatorio en las escuelas debido a la reciente propagación de la variante delta de COVID-19.

    Estos son algunos factores que la gobernadora consideró en su decisión:

    • La vacuna aún no está aprobada para niños menores de 11 años, lo que significa que tenemos estudiantes en nuestras escuelas primarias y secundarias que no están protegidos por la vacuna COVID-19.
    • El CDC ha indicado que, a diferencia de la variante alfa en mayo, la variante delta altamente transmisiva puede propagarse tanto por individuos vacunados como por individuos no vacunados. El enmascaramiento combinado con el distanciamiento social hace que la propagación sea menos probable.

    Al igual que el año pasado, los estudiantes con problemas médicos documentados que impidan el uso de mascarillas pueden estar exentos. Hable con el director de su escuela para obtener más información.

    ¿Se requerirán máscaras en los autobuses escolares?

    Un mandato federal requiere que los pasajeros y conductores usen una máscara en los autobuses escolares. Los conductores no necesitan usar máscaras si son la única persona en el autobús.

    ¿Qué debo hacer si no quiero que mi estudiante use una máscara?

    Los estudiantes deben aplicar a nuestra escuela charter en línea patrocinada por el distrito- Metro East Web Academy (MEWA). MEWA es un programa en línea integral y de tiempo completo. Se desaconseja que los estudiantes cambien de un lado a otro excepto en períodos de calificaciones naturales.

    ¿Podrán los estudiantes quitarse las máscaras mientras comen o beben? 

    Sí, los estudiantes podrán quitarse las máscaras mientras comen y beben activamente.

    ¿Podrán los estudiantes quitarse las máscaras durante la educación física?

    Los estudiantes que participan en ciertos deportes durante la educación física donde las máscaras pueden presentar un peligro de estrangulamiento pueden quitarse las máscaras. De lo contrario, las máscaras deben permanecer puestas.

    No se requerirá que los estudiantes que participen en clases de educación física al aire libre usen máscaras. 

    ¿Necesitarán los estudiantes usar máscaras para los deportes después de la escuela?

    No se requerirá que los estudiantes-atletas, entrenadores y espectadores usen máscaras para prácticas afuera o competencias que se realicen fuera del horario escolar normal.

    En el interior (adentro), los atletas no están obligados a cubrirse la cara mientras participan en una actividad física (práctica o competición) en la cancha, pero se les recomienda que lo hagan. Se requiere que los atletas se cubran la cara cuando no realicen actividad física, lo que incluye esperar al margen o sentarse en el banco. Cuando los atletas están separados por al menos 3 pies y todos usan una cubierta facial, los atletas que están en contacto cercano con alguien con un caso positivo o presunto de COVID-19 no necesitan ponerse en cuarentena a menos que tengan síntomas. 

    Se requiere que los espectadores usen cubiertas para la cara en todo momento cuando estén adentro. También se requiere que los espectadores mantengan al menos 3 pies de distancia entre familias / grupos en la medida de lo posible. 

     

    Distanciamiento social 

    ¿Se requerirá que los estudiantes se distancien socialmente?

    De acuerdo con la orientación del Departamento de Educación de Oregon (ODE), en la medida de lo posible, los salones de clases y otras áreas escolares se establecerán para mantener 3 pies de distancia social. Cuando no es posible mantener una distancia física de al menos 3 pies, es especialmente importante aplicar varias estrategias de prevención, como el uso de mascarillas y el lavado de manos frecuente.  

     

    Cuarentena

    ¿Los estudiantes tendrán que ponerse en cuarentena si se informa de un caso positivo o presunto de COVID-19?

    Si a su estudiante se le diagnostica un caso positivo o presunto de COVID-19, el estudiante tendrá que estar en cuarentena en casa durante 10 días.

    Si una escuela puede confirmar que:

    -6 pies de distancia se mantuvieron consistentemente

    O

    -3 pies de distancia con el uso constante de máscaras se mantuvieron durante el día escolar, entonces cada persona con la que el caso confirmado estuvo en contacto (por un período acumulativo de al menos 15 minutos como mínimo) no será necesario poner en cuarentena. Adicionalmente, si el estudiante expuesto está vacunado y asintomático, el estudiante expuesto no tendría que ponerse en cuarentena.

    La determinación de las personas que deben ser puestas en cuarentena se realiza en cooperación con las enfermeras escolares del MESD en el sitio, el personal escolar y el equipo de enfermedades transmisibles del MESD.

     

    Voluntarios

    ¿Las escuelas permitirán voluntarios?

    En este momento, GBSD no permite voluntarios dentro de la escuela durante el día escolar. 

    Los voluntarios que trabajan fuera (entrenadores, etc.) están permitidos, pero deben proporcionar prueba del estado de la vacuna COVID-19. Sin pruebas, no pueden ofrecerse como voluntarios.

     

    ¿Preguntas adicionales?

    Si tiene una pregunta que no ve en la lista, envíe su pregunta a nuestro sistema de escucha en línea, "Let’s Talk" para obtener una respuesta rápida.