Emergency Closure

emergency message

Dear GBSD Families,

Due to hazardous air quality and the threat of looming wildfires in the area, there will be no school in the Gresham-Barlow School District the week of September 14-18. 

The first day of school will now take place on Monday, September 21.

Device Distribution
Device distribution was delayed last week due to the air quality. It will be rescheduled for next week to allow devices to be picked up prior to the start of school.

Students who attend Dexter McCarty Middle School or Clear Creek Middle School should pick up a device from their school on either September 17 or September 18. Device distribution takes place from 11 am to 6 pm each day. 

If your student attends one of the district’s other schools, and you were not able to pick up a device, please call your student’s school beginning on September 17 to make arrangements to pick up a device.  The school secretaries will work with you to set a pick-up time.

Meals Program begins September 14
The District’s Meals Program will be operating during next week’s school closure. You can learn about the sites where you can pick up meals, as well as the routes buses will take to deliver meals to neighborhoods by visiting this webpage.

If you have any questions or concerns, please contact the Gresham-Barlow School District through our Let’s Talk Online Listening System for a prompt response.

Our thoughts are with the families in our community impacted by the devastating wildfires in our region. 

Sincerely,

Gresham-Barlow School District

 

emergencia

 

Estimadas Familias de GBSD:

Debido a la peligrosa calidad del aire y la amenaza de incendios forestales inminentes en el área, no habrá escuela en el Distrito Escolar de Gresham-Barlow la semana del 14 al 18 de septiembre. 

El primer día de clases ahora será el lunes 21 de septiembre.

Distribución de Dispositivos
La distribución de dispositivos se retrasó esta semana debido a la calidad del aire. Se reprogramará para la próxima semana para permitir que se recojan los dispositivos antes del comienzo de clases.

Los estudiantes que asisten a Dexter McCarty Middle School o Clear Creek Middle School deben recoger un dispositivo de su escuela el 17 de septiembre o el 18 de septiembre. La distribución de dispositivos se llevará  a cabo de 11 am a 6 pm todos los días. 

Si su estudiante asiste a una de las otras escuelas del distrito y no pudo recoger un dispositivo, llame a la escuela de su estudiante a partir del 17 de septiembre para hacer los arreglos necesarios para recoger un dispositivo. Las secretarías de la escuela trabajarán con usted para establecer una hora de recogida.

Programa de comidas comienzan el 14 de septiembre
El Programa de Comidas del Distrito estará en funcionamiento durante el cierre de la próxima semana. Puede obtener información sobre los sitios donde puede recoger comidas, así como las rutas que tomarán los autobuses para entregar comidas a los vecindarios visitando esta página web.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el distrito escolar de Gresham-Barlow a través de nuestro sistema de escucha en línea Let's Talk para obtener una respuesta rápida.

Nuestros pensamientos están con las familias de nuestra comunidad afectadas por los devastadores incendios forestales en nuestra región. 

Atentamente,

Distrito Escolar de Gresham-Barlow