School Immunization Rates Report
The State of Oregon requires schools to notify parents of their immunization rates for each required vaccine. These rates will be posted on our school’s website, in our school office, and sent home to parents. The rates attached are the exemption rates as of the February exclusion date, which is always the third Wednesday of that month. Schools are required to publish this information twice each school year. These rates will be posted within thirty days of the February exclusion date. The same information will be shared again during the first month of school next school year. Again, these rates are collected and tallied each February.
Informe de índice de vacunación escolar
El estado de Oregón requiere que las escuelas notifiquen a los padres las tasas de vacunación para cada vacuna requerida. Estas tasas se publicarán en el sitio web de nuestra escuela, en la oficina de nuestra escuela y se enviarán a los padres. Las tasas adjuntas son las tasas de exención a partir de la fecha de exclusión de febrero, que es siempre el tercer miércoles de ese mes. Las escuelas deben publicar esta información dos veces cada año escolar. Estas tasas se publicarán dentro de los treinta días a partir de la fecha de exclusión de febrero. La misma información se compartirá nuevamente durante el primer mes de clases el próximo año escolar. Una vez más, estas tasas se obtienen y se contabilizan cada mes de febrero.
Отчет об уровне иммунизации школы
Штат Орегон требует, чтобы школы уведомляли родителей о степени иммунизации каждой необходимой вакцины. Эта информация будет опубликована на веб-сайте нашей школы, в нашем школьном офисе и отправлена домой родителям. Прилагаемые данные являются данными освобождения на февральскую дату исключения, которая всегда является третьей средой этого месяца. Школы обязаны публиковать эту информацию дважды в течение каждого учебного года. Эти показатели будут опубликованы в течение тридцати дней с даты исключения в феврале. Эта же информация будет опубликована снова в течение первого месяца школы в следующем учебном году. Опять же, эти показатели собираются и подсчитываются каждый февраль.
